NEW: Federal prosecutors want Appalachian Trail murder suspect moved to North Carolina for further mental evaluation