Federal grand jury indicts USP Lee inmate for May stabbing incident