Comptroller: Homeless help agency bilked out of more than $100,000