UPDATE: Man convicted of murdering couple with Hawkins County ties receives two life sentences