Republican lawmaker sues over constraints of 2021 General Assembly session in Richmond