Dozens placed in isolation after UT students attend faith-based gathering