Police: Maryland fugitive used dead brother’s ID when questioned by officers