Woes continue for Pound, Virginia as town manager tenders resignation