Suspected gunman in Buchanan County shooting indicted by grand jury