Interim police chief for Pound, Virginia says prior officers left department, evidence in disarray