Former Kingsport cop indicted in case of inmate assault