Driver accused in death of Milligan athlete arraigned in York County, Virginia