Report: No foul play in Marion inmate’s death in March