UPDATE: Court considering mental evaluation for suspect accused of threat against US Senator Mark Warner