Warner, Kaine introduce legislation seeking to loosen restrictions on families of deceased miners to receive benefits